Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Pharaonin

[faˈraːonɪn]
По слогам pha|ra|o|nin
§ Грамматика
Genitiv
der Pharaonin
Plural
die Pharaoninen
§Значения
faraonka
Eine weibliche Herrscherin des alten Ägyptens.
Kobieca władczyni starożytnego Egiptu.
нейтральное
  1. Die berühmte Pharaonin Hatschepsut regierte Ägypten.
    — Słynna faraonka Hatszepsut rządziła Egiptem.
  2. Man fand die Grabstätte der Pharaonin im Tal.
    — W dolinie znaleziono grobowiec królowej.
autokratyczna kobieta
Eine Frau, die eine absolut herrschende oder dominante Stellung einnimmt.
Kobieta, która zajmuje pozycję całkowicie władczą lub dominującą.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do bardzo autorytarnej kobiety.
  1. Im Büro agiert sie wie eine kleine Pharaonin.
    — W biurze zachowuje się jak mała faraonka.
  2. Niemand wagte es, der Pharaonin zu widersprechen.
    — Nikt nie odważył się sprzeciwić faraonce.
§Однокоренные
derPharao
faraon
pharaonisch
faraoniczny, wspaniały, ekstrawagancki
§Связанные слова
dasÄgypten·dieHieroglyphe·dieDynastie

Сообщить об ошибке