Dynastie — Wörterbuch

династия

Eine Abfolge von Herrschern, die alle derselben Familie angehören.

Последовательность правителей из одного рода.

нейтральное

Die Ming-Dynastie regierte China über lange Zeit.

— Династия Мин долго правила Китаем.
Der Sturz der alten Dynastie war unvermeidlich.

— Падение старой династии было неизбежно.

Синонимы

династия, влиятельный род

Eine mächtige Familie, die über Generationen hinweg großen Einfluss ausübt.

Могущественная семья, обладающая властью или влиянием.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Diese Wirtschaftsgruppe agiert wie eine moderne Dynastie.

— Эта экономическая группа действует как современная династия.
Sie stammen aus einer einflussreichen Dynastie von Juristen.

— Они происходят из влиятельной династии юристов.