Pharisäer — WBuch

Фарисей

Ein Mitglied einer jüdischen religiösen Gruppe im antiken Israel.

Член єврейської релігійної групи в стародавньому Ізраїлі.

нейтральное

Die Pharisäer diskutierten intensiv über das Gesetz.

— Фарисеї жваво обговорювали Закон.
Viele Pharisäer lebten in dieser Region.

— У цьому регіоні жило багато фарисеїв.

Синонимы

лицемір, фарисей

Eine Person, die Heuchelei betreibt oder religiöse Regeln übertrieben streng befolgt.

Особа, яка вдає з себе побожну або надмірно суворо дотримується релігійних правил.

возвышенное

☞ Часто вживається зневажливо щодо лицемірів.

Sei kein Pharisäer und urteile nicht über andere.

— Не будь фарисеєм і не суди інших.
Sein Verhalten war die eines reinen Pharisäers.

— Його поведінка була типовою для справжнього фарисея.