Pietà — WBuch

Pietà

Ein Motiv in der christlichen Kunst, das Maria zeigt, wie sie den Leichnam Jesu hält.

Motyw w sztuce chrześcijańskiej przedstawiający Marię trzymającą ciało Jezusa.

нейтральное терминологическое

Die Besucher betrachten die berühmte Pietà im Petersdom mit großer Ehrfurcht.

— Odwiedzający z wielkim szacunkiem przyglądają się słynnej Pieta w Bazylice Świętego Piotra.
Die Künstler studierten die emotionale Tiefe der Pietà im Museum.

— Artyści badali emocjonalną głębię Pietà w muzeum.

współczucie, smutek

Eine Darstellung von tiefem Schmerz, Mitleid oder Trauer über ein Leidendes.

Przedstawienie głębokiego bólu, współczucia lub smutku z powodu cierpiącej osoby.

возвышенное

In ihrem Blick lag eine tiefe Pietà über das Schicksal des Jungen.

— W jej spojrzeniu malowała się głęboka litość nad losem chłopca.