Pietà — WBuch

Pietà

Ein Motiv in der christlichen Kunst, das Maria zeigt, wie sie den Leichnam Jesu hält.

Hristiyan sanatında, Meryem’in İsa’nın cesedini tuttuğunu gösteren bir motiftir.

нейтральное терминологическое

Die Besucher betrachten die berühmte Pietà im Petersdom mit großer Ehrfurcht.

— Ziyaretçiler, Vatikan’daki ünlü Pieta heykelini büyük bir hayranlıkla izliyorlar.
Die Künstler studierten die emotionale Tiefe der Pietà im Museum.

— Sanatçılar, müzedeki Pietà'nın duygusal derinliğini incelediler.

merhamet, keder

Eine Darstellung von tiefem Schmerz, Mitleid oder Trauer über ein Leidendes.

Acı çeken bir kişiye dair derin acı, merhamet veya kederin ifadesi.

возвышенное

In ihrem Blick lag eine tiefe Pietà über das Schicksal des Jungen.

— Bakışlarında, çocuğun kaderine dair derin bir merhamet vardı.