Pietà — WBuch

Пієта

Ein Motiv in der christlichen Kunst, das Maria zeigt, wie sie den Leichnam Jesu hält.

Мотив у християнському мистецтві, який зображує Марію, яка тримає тіло Ісуса.

нейтральное терминологическое

Die Besucher betrachten die berühmte Pietà im Petersdom mit großer Ehrfurcht.

— Відвідувачі з великою повагою споглядають знамениту П’єту в соборі Святого Петра.
Die Künstler studierten die emotionale Tiefe der Pietà im Museum.

— Митці вивчали емоційну глибину скульптури „П’єта“ в музеї.

співчуття, смуток

Eine Darstellung von tiefem Schmerz, Mitleid oder Trauer über ein Leidendes.

Зображення глибокого болю, співчуття або смутку щодо страждаючого.

возвышенное

In ihrem Blick lag eine tiefe Pietà über das Schicksal des Jungen.

— У її погляді відчувалася глибока жалість до долі хлопчика.