Пикуах нефеш
Das jüdische Prinzip, nach dem die Rettung eines Menschenlebens fast alle anderen religiösen Gebote außer Kraft setzt.
Принцип спасения человеческой жизни в иудаизме.
☞ Термин из еврейского религиозного права.
-
Nach dem Prinzip des Pikuach Nefesch darf man am Sabbat Leben retten.— Согласно принципу Пикуах нефеш, в Шаббат можно спасать жизни.
-
Der Rabbiner erklärte die Bedeutung des Pikuach Nefesch in der Gemeinde.— Раввин объяснил общине значение Пикуах нефеш.
-
Durch Pikuach Nefesch wird die Einhaltung anderer Regeln in Notfällen aufgehoben.— Благодаря Пикуах нефеш соблюдение других правил отменяется в чрезвычайных ситуациях.
Синонимы