Pikuach Nefesh
Das jüdische Prinzip, nach dem die Rettung eines Menschenlebens fast alle anderen religiösen Gebote außer Kraft setzt.
The principle of saving a human life in Judaism.
☞ A term from Jewish religious law.
-
Nach dem Prinzip des Pikuach Nefesch darf man am Sabbat Leben retten.— According to the principle of Pikuach Nefesh, one may save lives on the Sabbath.
-
Der Rabbiner erklärte die Bedeutung des Pikuach Nefesch in der Gemeinde.— The rabbi explained the importance of Pikuach Nefesh to the community.
-
Durch Pikuach Nefesch wird die Einhaltung anderer Regeln in Notfällen aufgehoben.— Through Pikuach Nefesh, the observance of other rules is suspended in emergencies.
Синонимы
Lebensrettung