Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Pimock

[ˈpɪmɔk]
По слогам pi|mock
§ Грамматика
Genitiv
des Pimocks
Plural
die Pimocks
§Значения
приезжий, чужак, недотепа
Ein umgangssprachlicher, oft abwertender Begriff für einen Fremden, Zugezogenen oder einen ungeschickten Menschen.
Разговорное, часто пренебрежительное обозначение приезжего, чужака или неловкого человека.
разговорное DE·W
  1. Der alte Mann betrachtete den neuen Nachbarn als einen fremden Pimock.
    — Старик смотрел на нового соседа как на чужака.
  2. Stell dich nicht so ungeschickt an wie ein Pimock!
    — Не веди себя так неловко, как недотепа!
Синонимы
приезжий, чужак, недотепа
Ein umgangssprachlicher, oft abwertender Begriff für einen Fremden, Zugezogenen oder einen ungeschickten Menschen.
Разговорное, часто пренебрежительное обозначение приезжего, чужака или неловкого человека.
разговорное
  1. Im Dorf wird jeder Fremde anfangs als Pimock betitelt.
    — В деревне каждого приезжего поначалу называют чужаком.
  2. Er gilt im Betrieb als ein fauler Pimock.
    — На предприятии его считают ленивым недотепой.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке