Schikane — Wörterbuch

притеснение, издевательство

Gezielte, systematische Schikanierung oder unfaire Behandlung einer Person, um sie zu quälen oder zu unterdrücken.

Систематическое и намеренное плохое обращение с кем-либо.

нейтральное

Er erlitt ständige Schikane durch seinen Vorgesetzten.

— Он подвергался постоянным притеснениям со стороны своего начальника.
Die Schikane gegen die Minderheit muss aufhören.

— Издевательства над меньшинством должны прекратиться.

Синонимы

моббинг, травля

Belästigung oder Schikanierung im Sinne von Mobbing, oft am Arbeitsplatz oder in der Schule.

Постоянное психологическое давление в коллективе.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте трудовых отношений.

Sie klagte gegen die Schikane am Arbeitsplatz.

— Она подала в суд на травлю на рабочем месте.
Keine Schikane darf in unserer Schule geduldet werden.

— Никакой травле в нашей школе не должно быть позволено.