чужинець, незграбна людина
Ein umgangssprachlicher, oft abwertender Begriff für einen Fremden, Zugezogenen oder einen ungeschickten Menschen.
Розмовний, часто зневажливий термін для позначення чужинця, новоприбульця або незграбної людини.
-
Der alte Mann betrachtete den neuen Nachbarn als einen fremden Pimock.— Старий чоловік вважав нового сусіда чужинцем та диваком.
-
Stell dich nicht so ungeschickt an wie ein Pimock!— Не поводься так незграбно, як якийсь пімок!
-
Im Dorf wird jeder Fremde anfangs als Pimock betitelt.— У селі кожного чужинця спочатку називають „пімоком“.