tener lágrimas en los ojos
Euphemismus für Weinen oder das Gefühl, Tränen unterdrücken zu müssen, oft aufgrund von Rührung oder Traurigkeit.
Eufemismo para llorar o para la sensación de tener que reprimir las lágrimas, a menudo debido a la emoción o a la tristeza.
-
Der Film war so traurig, ich hatte richtig Pipi in den Augen.
-
Hör auf zu lachen, ich habe sonst Pipi in den Augen!