avoir les larmes aux yeux
Euphemismus für Weinen oder das Gefühl, Tränen unterdrücken zu müssen, oft aufgrund von Rührung oder Traurigkeit.
Euphémisme pour pleurer ou pour le sentiment de devoir retenir ses larmes, souvent en raison de l’émotion ou de la tristesse.
-
Der Film war so traurig, ich hatte richtig Pipi in den Augen.
-
Hör auf zu lachen, ich habe sonst Pipi in den Augen!