gözyaşlarına boğulmak
Euphemismus für Weinen oder das Gefühl, Tränen unterdrücken zu müssen, oft aufgrund von Rührung oder Traurigkeit.
Ağlamak veya gözyaşlarını tutmak zorunda kalma hissi için kullanılan bir eufemizmdir; genellikle duygulanma veya üzüntüden kaynaklanır.
-
Der Film war so traurig, ich hatte richtig Pipi in den Augen.— Film o kadar hüzünlüydü ki gözlerimden yaşlar aktı.
-
Hör auf zu lachen, ich habe sonst Pipi in den Augen!— Gülmeyi bırak, yoksa gözlerime yaşlar dolacak!