Plakette — Wörterbuch

плашка, табличка, эмблема

Ein kleines, flaches Abzeichen oder Schild aus Metall, Kunststoff oder anderem Material zur Kennzeichnung.

Небольшой плоский знак или табличка из металла или пластика для маркировки.

нейтральное

Die Plakette am Auto zeigt die Parkberechtigung an.

— Табличка на машине указывает на разрешение на парковку.
Er befestigte die kleine Plakette an der Tür.

— Он прикрепил маленькую плашку к двери.

Синонимы

награда, знак отличия

Eine Auszeichnung oder ein Ehrenzeichen, das man als Anerkennung erhält.

Почетный знак, вручаемый в качестве признания заслуг.

нейтральное

Sie erhielt eine goldene Plakette für ihre Verdienste.

— Она получила золотую награду за свои заслуги.
Die ehrenvolle Plakette wurde feierlich überreicht.

— Почетный знак отличия был торжественно вручен.