Plastron — WBuch

пластрон

Ein breiter, meist weißer Stoffstreifen, der als Teil der festlichen Abendgarderobe unter dem Hemd hervorschaut.

Белая вставка на мужской рубашке для торжественных случаев.

нейтральное терминологическое

Er trug einen weißen Plastron zu seinem Smoking.

— Он надел белый пластрон к своему смокингу.
Der Plastron seines Hemdes war perfekt gestärkt.

— Пластрон его рубашки был идеально накрахмален.

Синонимы

пластрон (броня)

Ein Teil einer Rüstung, der den Brustkorb schützt.

Защитная пластина нагрудника в доспехах.

терминологическое

☞ Исторический термин.

Der Ritter polierte den Plastron seiner Rüstung.

— Рыцарь полировал пластрон своего доспеха.
Ein schwerer Schlag traf den Plastron des Kämpfers.

— Тяжелый удар пришелся в пластрон бойца.