Plastron — WBuch

пластрон

Ein breiter, meist weißer Stoffstreifen, der als Teil der festlichen Abendgarderobe unter dem Hemd hervorschaut.

Широка, переважно біла смужка тканини, яка є частиною святкового вечірнього вбрання та видніється з-під сорочки.

нейтральное терминологическое

Er trug einen weißen Plastron zu seinem Smoking.

— Він носив білий пластрон до свого смокінга.
Der Plastron seines Hemdes war perfekt gestärkt.

— Пластрон його сорочки був ідеально накрохмалений.

Синонимы

пластрон (обладунок)

Ein Teil einer Rüstung, der den Brustkorb schützt.

Частина обладунків, яка захищає грудну клітку.

терминологическое

☞ Історичний фаховий термін з галузі озброєнь.

Der Ritter polierte den Plastron seiner Rüstung.

— Лицар полірував нагрудник своїх обладунків.
Ein schwerer Schlag traf den Plastron des Kämpfers.

— Сильний удар прийшовся на нагрудник воїна.