neumático desinflado
Ein Reifen, aus dem durch einen Defekt die Luft entwichen ist.
Un neumático del cual, debido a un defecto, se ha escapado el aire.
☞ Se utiliza a menudo en el sentido de ‘golpear’.
-
Auf dem Weg zur Arbeit hatte ich plötzlich einen Platten.— De camino al trabajo, de repente me pinché una rueda.
-
Der Radfahrer flickte am Straßenrand seinen Platten.— El ciclista reparaba el pinchazo a un lado de la carretera.