Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Plattenfirma

[ˈplatn̩ˌfɪʁma]
По слогам plat|ten|fir|ma
§ Грамматика
Genitiv
der Plattenfirma
Plural
die Plattenfirmen
§Значения
звукозаписывающая компания
Ein Unternehmen, das Musik auf Schallplatten oder anderen Tonträgern produziert und vertreibt.
Компания, занимающаяся производством и продажей музыкальных записей.
нейтральное
  1. Die Plattenfirma hat den neuen Song veröffentlicht.
    — Звукозаписывающая компания выпустила новую песню.
  2. Er unterschrieb gestern einen Vertrag bei einer großen Plattenfirma.
    — Вчера он подписал контракт с крупной звукозаписывающей компанией.
Синонимы
Musiklabel·Tonträgerunternehmen
лейбл, звукозаписывающая контора
Ein Musiklabel, das oft abwertend für ein großes, machtvolles Unternehmen verwendet wird, das Künstler kontrolliert.
Часто пренебрежительное обозначение крупного музыкального лейбла.
разговорное
☞ Часто используется в негативном контексте.
  1. Die Musiker kämpfen gegen die Macht der Plattenfirmen.
    — Музыканты борются против власти звукозаписывающих компаний.
  2. Er will nicht von einer Plattenfirma kontrolliert werden.
    — Он не хочет, чтобы его контролировал какой-нибудь лейбл.
§Идиомы
§Сложные слова
Plattenfirma-Vertrag
контракт с лейблом
Plattenfirma-Geschäft
дела звукозаписывающей компании
§Однокоренные
Platte
пластинка
Plattenmusik
музыка на пластинках
Plattenbau
панельный дом
§Связанные слова
Musikindustrie·dasTonstudio·Künstler

Сообщить об ошибке