Platte — Wörterbuch

§Значения

пластина, плита

Ein flaches, meist rechteckiges Stück aus einem Material wie Stein, Metall, Kunststoff oder Glas.

Плоский кусок материала (камня, металла и т. д.).

нейтральное

Die Platte aus Glas ist sehr zerbrechlich.

— Пластина из стекла очень хрупкая.
Er legte eine Metallplatte auf den Boden.

— Он положил металлическую пластину на пол.

Синонимы

пластинка, альбом

Eine Schallplatte oder eine Musikaufnahme auf einem Tonträger.

Музыкальная пластинка или музыкальный альбом.

нейтральное

Синонимы

блюдо, порция

Eine Portion Essen, die auf einem Teller oder einer Servierplatte angerichtet ist.

Сервированное блюдо или порция еды.

нейтральное

Das ist eine sehr reichhaltige Platte.

— Это очень сытное блюдо.
Die Kellnerin brachte die Platten zum Tisch.

— Официантка принесла блюда к столу.

Синонимы

плита, панель

Ein flaches Bauelement, wie zum Beispiel eine Bodenplatte oder eine Dachplatte.

Плоский строительный элемент.

терминологическое

Die Betonplatte muss noch trocknen.

— Бетонная плита еще должна высохнуть.
Wir brauchen neue Bodenplatten für die Terrasse.

— Нам нужны новые напольные плиты для террасы.