Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Plattenfirma

[ˈplatn̩ˌfɪʁma]
По слогам plat|ten|fir|ma
§ Грамматика
Genitiv
der Plattenfirma
Plural
die Plattenfirmen
§Значения
wytwórnia płytowa
Ein Unternehmen, das Musik auf Schallplatten oder anderen Tonträgern produziert und vertreibt.
Przedsiębiorstwo, które produkuje i dystrybuuje muzykę na płytach winylowych lub innych nośnikach dźwięku.
нейтральное
  1. Die Plattenfirma hat den neuen Song veröffentlicht.
    — Wytwórnia muzyczna wydała nową piosenkę.
  2. Er unterschrieb gestern einen Vertrag bei einer großen Plattenfirma.
    — Wczoraj podpisał umowę z dużą wytwórnią muzyczną.
wytwórnia muzyczna
Ein Musiklabel, das oft abwertend für ein großes, machtvolles Unternehmen verwendet wird, das Künstler kontrolliert.
Wytwórnia muzyczna, którą często w sposób pejoratywny określa się jako dużą, potężną korporację kontrolującą artystów.
разговорное
☞ Często używane w sensie krytycznym w kontekście przemysłu muzycznego.
  1. Die Musiker kämpfen gegen die Macht der Plattenfirmen.
    — Muzycy walczą z potęgą wytwórni płytowych.
  2. Er will nicht von einer Plattenfirma kontrolliert werden.
    — Nie chce, żeby kontrolowała go żadna wytwórnia płytowa.
§Идиомы
§Однокоренные
diePlatte
płyta, płyta, arkusz
derPlattenbau
budynek panelowy, budynek prefabrykowany
§Связанные слова
dieMusikindustrie·dasTonstudio·derKünstler

Сообщить об ошибке