poetastro, mal poeta
Eine Person, die vorgibt, ein Dichter zu sein, aber nur mangelhaftes oder oberflächliches Talent besitzt.
Una persona que pretende ser poeta, pero que solo posee un talento deficiente o superficial.
☞ Denominación despectiva para un poeta mediocre.
-
Niemand nahm die Verse des kleinen Poetasters ernst.— Nadie tomó en serio los versos de ese pequeño poeta aficionado.
-
Er wurde als bloßer Poetaster verspottet.— Fue objeto de burlas, considerado simplemente un poeta mediocre.
-
Die Kritik verurteilte den Poetaster für seine flachen Metaphern.— La crítica condenó al poeta mediocre por sus metáforas planas y poco originales.
Синонимы