Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Wichtigtuer

[ˈvɪçtɪçˌtuːɐ]
По слогам wich|tig|tuer
§ Грамматика
Genitiv
des Wichtigtuers
Plural
die Wichtigtuer
§Значения
выскочка, важничающий
Eine Person, die sich unnötig wichtig macht oder so tut, als ob sie eine bedeutende Rolle hätte.
Человек, который пытается казаться более значимым, чем он есть на самом деле.
разговорное
  1. Hör auf, so ein Wichtigtuer zu sein!
    — Перестань вести себя как выскочка!
  2. Er ist ein typischer Wichtigtuer im Büro.
    — Он типичный важничающий в офисе.
баламут, пустозвон
Jemand, der sich durch übertriebenen Eifer oder Prahlerei in den Vordergrund drängt.
Человек, который привлекает к себе внимание излишним рвением или хвастовством.
нейтральное
  1. Kein Wichtigtuer sollte die Arbeit der anderen stören.
    — Ни один пустозвон не должен мешать работе других.
  2. Wir haben keine Lust auf einen Wichtigtuer.
    — Нам не нужен здесь баламут.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова