поет-невдаха, поганий поет
Eine Person, die vorgibt, ein Dichter zu sein, aber nur mangelhaftes oder oberflächliches Talent besitzt.
Особа, яка вдає з себе поета, але має лише слабкий або поверхневий талант.
☞ Принизлива назва для поганого поета.
-
Niemand nahm die Verse des kleinen Poetasters ernst.— Ніхто не сприймав вірші цього маленького поетика серйозно.
-
Er wurde als bloßer Poetaster verspottet.— Його висміювали як простого поетика.
-
Die Kritik verurteilte den Poetaster für seine flachen Metaphern.— Критики засудили цього посереднього поета за його банальні метафори.
Синонимы