Pokertisch

[ˈpoːkɐˌtɪʃ]

По слогам po|kert|tisch

§ Грамматика

Genitiv

des Pokertisches

Plural

die Pokertische

§Значения

poker table

Ein spezieller Tisch, der für das Spiel Poker ausgestattet ist.

A table designed specifically for playing poker.

нейтральное

Die Spieler setzen ihre Chips auf den Pokertisch.

— The players place their chips on the poker table.
Ein professioneller Pokertisch ist sehr teuer.

— A professional poker table is very expensive.

Синонимы

arena of negotiation, playing field

Metaphorisch für eine Situation oder ein Umfeld, in dem riskante Entscheidungen getroffen werden.

Metaphorical: a situation requiring risk-taking or strategic maneuvering.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

In diesem politischen Pokertisch geht es um viel Macht.

— In this political arena, a lot of power is at stake.
Er sitzt am Pokertisch der Weltwirtschaft.

— He is at the playing field of the global economy.

§Идиомы