Pokertisch

[ˈpoːkɐˌtɪʃ]

По слогам po|ker|tisch

§ Грамматика

Genitiv

des Pokertisches

Plural

die Pokertische

§Значения

mesa de póker

Ein spezieller Tisch, der für das Spiel Poker ausgestattet ist.

Una mesa especial que está equipada para el juego de póker.

нейтральное

Die Spieler setzen ihre Chips auf den Pokertisch.

— Los jugadores colocan sus fichas sobre la mesa de póquer.
Ein professioneller Pokertisch ist sehr teuer.

— Una mesa de póquer profesional es muy cara.

Синонимы

ámbito de negociación, campo de juego

Metaphorisch für eine Situation oder ein Umfeld, in dem riskante Entscheidungen getroffen werden.

Metafóricamente, se refiere a una situación o entorno en el que se toman decisiones arriesgadas.

возвышенное

☞ Se utiliza con frecuencia en política o en economía.

In diesem politischen Pokertisch geht es um viel Macht.

— En esta mesa de póquer política, está en juego mucho poder.
Er sitzt am Pokertisch der Weltwirtschaft.

— Él está sentado en la mesa de póquer de la economía mundial.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова