Pokertisch — WBuch

стіл для покеру

Ein spezieller Tisch, der für das Spiel Poker ausgestattet ist.

Спеціальний стіл, обладнаний для гри в покер.

нейтральное

Die Spieler setzen ihre Chips auf den Pokertisch.

— Гравці кладуть свої фішки на покерний стіл.
Ein professioneller Pokertisch ist sehr teuer.

— Професійний покерний стіл коштує дуже дорого.

Синонимы

арена для переговорів, поле для гри

Metaphorisch für eine Situation oder ein Umfeld, in dem riskante Entscheidungen getroffen werden.

Метафорично позначає ситуацію або середовище, в якому приймаються ризиковані рішення.

возвышенное

☞ Часто використовується в політиці або економіці.

In diesem politischen Pokertisch geht es um viel Macht.

— На цьому політичному „покерному столі“ йдеться про величезну владу.
Er sitzt am Pokertisch der Weltwirtschaft.

— Він сидить за покерним столом світової економіки.