Poller — WBuch

bollard, post

Ein kurzer, vertikaler Pfosten aus Metall, Stein oder Kunststoff, der zur Verkehrsleitung oder zum Schutz von Gehwegen dient.

A short vertical post used to guide traffic or protect walkways.

нейтральное

Der Autofahrer übersah den kleinen Poller am Straßenrand.

— The driver overlooked the small bollard on the roadside.
Die Stadt installierte neue Poller, um die Fußgängerzone zu schützen.

— The city installed new bollards to protect the pedestrian zone.

Синонимы

Begrenzungspfosten·dieAbsperrung

bollard, mooring post

Ein massiver Pfosten an einem Hafen oder Kai, an dem Schiffe festgemacht werden.

A heavy post on a quay for securing ships.

нейтральное

Das Schiff wurde fest an einem Poller am Kai vertäut.

— The ship was securely moored to a bollard on the quay.
Die schweren Poller hielten das Segelboot sicher fest.

— The heavy bollards held the sailboat securely.