Pompfüneberer

cenaze işleri yöneticisi

Ein Bestatter oder Leichenbestatter, der die Überführung und Beisetzung eines Verstorbenen organisiert.

Bir cenaze işleri görevlisi veya naş işleri uzmanı; ölen kişinin naklini ve defin işlemlerini düzenleyen kişidir.

нейтральное A

☞ Özellikle Avusturya’da kullanılan bir terim.

Der Pompfüneberer kümmert sich um alle Details der Beisetzung.

— Cenaze organizatörü, cenazenin tüm detaylarıyla ilgilenir.
Wir müssen den Pompfüneberer für die morgige Trauerfeier anrufen.

— Yarınki cenaze töreni için cenaze levazımatçısını aramamız gerekiyor.

Синонимы

cenaze düzenleyicisi

Eine Person, die sich mit den formalen und zeremoniellen Aspekten einer Beerdigung befasst.

Bir cenazenin resmi ve törensel yönleriyle ilgilenen kişi.

возвышенное A

Ein erfahrener Pompfüneberer leitete die feierliche Zeremonie.

— Deneyimli bir tören yöneticisi, görkemli töreni yönetti.