Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Pontifikale

[pontifiˈkaːlə]
По слогам pon|ti|fi|ka|le
§ Грамматика
Genitiv
des Pontifikale
Plural
die Pontifikale
§Значения
misa pontifical, rito pontifical
Ein Gottesdienst oder eine Zeremonie, die von einem Bischof oder einem hohen kirchlichen Würdenträger geleitet wird.
Un servicio religioso o una ceremonia que es dirigida por un obispo o por un alto dignatario eclesiástico.
терминологическое
  1. Der Bischof leitete das Pontifikale mit großer Würde.
    — El obispo presidió el pontifical con gran dignidad.
  2. Die Gemeinde nahm an dem Pontifikalen teil.
    — La comunidad asistió al acto pontifical.
Синонимы
feierlich
pontificalismo, pomposidad
Die feierliche, hochtrabende oder prätentiöse Art der Rede oder des Auftretens.
El modo solemne, pomposo o pretencioso de hablar o de comportarse.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a una solemnidad excesiva.
  1. Seine Rede war von einer unerträglichen Pontifikale geprägt.
    — Su discurso estuvo impregnado de un tono pontifical insoportable.
  2. Niemand mochte seine Pontifikale im Gespräch.
    — A nadie le gustaba mencionar sus funciones pontificales en la conversación.
§Однокоренные
derPontifex
pontífice
dasPontifikat
pontificado, papado
§Связанные слова
liturgisch·bischöflich·sakral

Сообщить об ошибке