Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Pontifikale

[pontifiˈkaːlə]
По слогам pon|ti|fi|ka|le
§ Грамматика
Genitiv
des Pontifikale
Plural
die Pontifikale
§Значения
msza pontyfikalna, obrzęd pontyfikalny
Ein Gottesdienst oder eine Zeremonie, die von einem Bischof oder einem hohen kirchlichen Würdenträger geleitet wird.
Nabożeństwo lub ceremonia prowadzona przez biskupa lub wysokiego rangą dostojnika kościelnego.
терминологическое
  1. Der Bischof leitete das Pontifikale mit großer Würde.
    — Biskup kierował pontyfikalem z wielką godnością.
  2. Die Gemeinde nahm an dem Pontifikalen teil.
    — Gmina wzięła udział w pontyfikale.
Синонимы
feierlich
pontyfikalizm, pomposność
Die feierliche, hochtrabende oder prätentiöse Art der Rede oder des Auftretens.
Uroczysty, wyniosły lub pretensjonalny sposób mówienia lub zachowania się.
возвышенное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do przesadnej uroczystości.
  1. Seine Rede war von einer unerträglichen Pontifikale geprägt.
    — Jego mowa charakteryzowała się nieznośną pontyfikalnością.
  2. Niemand mochte seine Pontifikale im Gespräch.
    — Nikt nie lubił wspominać o jego pontyfikale podczas rozmowy.
§Однокоренные
derPontifex
pontifeks
dasPontifikat
pontyfikat, papieżowanie
§Связанные слова
liturgisch·bischöflich·sakral

Сообщить об ошибке