Pontonbrücke

понтонний міст

Eine Brücke, die aus schwimmenden Körpern (Pontons) besteht und über Wasser gebaut wird.

Міст, який складається з плавучих елементів (понтонів) і будується над водою.

нейтральное

Die Pontonbrücke wurde über den breiten Fluss errichtet.

— Понтонний міст було збудовано через широку річку.
Schwere Lastwagen überqueren die Pontonbrücke vorsichtig.

— Важкі вантажівки обережно переїжджають понтонний міст.

переправа по понтонному мосту

Eine mobile, oft militärische Konstruktion zur Überquerung von Gewässern.

Пересувна, часто військова конструкція для перетинання водних перешкод.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті військової справи або інженерії.

Die Truppen errichteten eine Pontonbrücke zur Überquerung des Flusses.

— Війська спорудили понтонний міст для переправи через річку.
Der Einsatz der Pontonbrücken war für den Vormarsch entscheidend.

— Використання понтонних мостів мало вирішальне значення для наступу.