притяжательный датив
Eine Konstruktion im Deutschen, bei der ein Dativ ein Besitzverhältnis anzeigt (z.B. 'dem Vater sein Hut').
Конструкция в немецком языке, при которой дательный падеж выражает отношение владения.
-
Possessiver Dativ gilt im modernen Hochdeutsch meist als umgangssprachlich.— Притяжательный датив в современном литературном немецком языке считается просторечием.
-
Possessiver Dativ wird in der gesprochenen Sprache oft verwendet.— Притяжательный датив часто используется в разговорной речи.
Синонимы