Praesepe — WBuch

вертеп, рождественская сцена

Eine Darstellung der Geburt Christi, meist als Krippe oder Figurengruppe.

Изображение рождения Христа, обычно в виде фигур в яслях.

нейтральное

Die Familie stellt jedes Jahr ein neues Praesepe auf.

— Семья каждый год устанавливает новую рождественскую сцену.
Die Kinder schauen sich das kleine Praesepe im Wohnzimmer an.

— Дети рассматривают маленькую рождественскую сцену в гостиной.

Синонимы

сцена рождения, рождественское действо

Ein künstlerisches Werk oder eine Szene, die eine Geburtsstimmung darstellt.

Художественное воплощение сцены Рождества.

возвышенное

Die kunstvolle Praesepe steht in der Mitte der kleinen Kapelle.

— Искусная сцена рождения стоит в центре маленькой часовни.