Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Krippe

[ˈkʁɪpə]
По слогам krip|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Krippe
Plural
die Krippen
§Значения
кормушка
Ein Behälter, in dem Tiere gefüttert werden.
Емкость для корма животных.
нейтральное
  1. Die Pferde fressen aus der Krippe.
    — Лошади едят из кормушки.
  2. Fülle die Krippe mit frischem Heu.
    — Наполни кормушку свежим сеном.
Синонимы
dieWiege
вертеп, рождественская сцена
Eine Darstellung der Geburt Christi, oft mit Figuren.
Сцена рождения Иисуса Христа.
нейтральное
  1. Die Kinder basteln eine kleine Krippe.
    — Дети мастерят маленький вертеп.
  2. Die Krippe steht im Wohnzimmer.
    — Рождественская сцена стоит в гостиной.
Синонимы
dasKrippenspiel
детский сад
Eine Einrichtung, in der kleine Kinder tagsüber betreut werden, während die Eltern arbeiten.
Учреждение, в котором в течение дня за маленькими детьми присматривают, пока их родители работают.
☞ Сегодня его часто называют «кроватью-приставкой» или «кроваткой с решеткой».
  1. Unser Sohn geht seit dem Herbst in die Krippe.
    — Наш сын с осени ходит в ясли.
  2. In der Krippe betreuen Erzieherinnen Kinder unter drei Jahren.
    — В яслях воспитательницы заботятся о детях младше трех лет.
§Идиомы
  • In der Krippe liegen
    — быть младенцем (метафорически)
§Однокоренные
krippen
укреплять плетнём
krippenhaft
подобный вертепу, китчевый
§Связанные слова
dieWiege·dieKindheit·derSäugling

Сообщить об ошибке