fender, kamień ochronny
Ein massiver Stein oder eine Vorrichtung an einer Brücke oder einem Durchlass, die verhindert, dass Schiffe oder Boote gegen die Brückenpfeiler prallen.
Ciężki kamień lub urządzenie na moście lub przepuście, które zapobiega zderzeniu się statków lub łodzi z filarami mostu.
-
Der Prellstein schützte die Brückenpfeiler vor dem schweren Schiff.— Kamień ochronny chronił filary mostu przed ciężkimi statkami.
-
Die Schiffe prallten sanft gegen den massiven Prellstein.— Statki delikatnie uderzyły w masywny falochron.
-
Ein beschädigter Prellstein gefährdet die Sicherheit der Brücke.— Uszkodzony słupek oporowy zagraża bezpieczeństwu mostu.