Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Privatmann

[pʁiˈvaːtˌman]
По слогам pri|vat|mann
§ Грамматика
Genitiv
des Privatmanns
Plural
die Privatleute
§Значения
частное лицо, гражданин
Ein Mann, der nicht im öffentlichen Dienst steht oder keine öffentliche Funktion ausübt.
Человек, который не состоит на государственной службе и не выполняет никаких публичных функций.
нейтральное
  1. Er ist ein einfacher Privatmann ohne politischen Einfluss.
    — Он обычный частный человек, не имеющий никакого политического влияния.
  2. Der Angeklagte trat als Privatmann vor das Gericht.
    — Обвиняемый предстал перед судом в качестве частного лица.
Синонимы
diePrivatperson·diePrivatperson
частное лицо
Ein Mann, der sein Leben oder seine Angelegenheiten fernab der Öffentlichkeit führt.
Человек, который ведёт свою жизнь или занимается своими делами вдали от посторонних глаз.
возвышенное
  1. Trotz seines Ruhms blieb er ein zurückhaltender Privatmann.
    — Несмотря на свою славу, он оставался скромным и непубличным человеком.
  2. Er schätzt sein Leben als Privatmann sehr.
    — Он очень ценит свою жизнь в качестве частного человека.
Антонимы
dieÖffentlichkeit
§Однокоренные
privat
частный
diePrivatsphäre
частная жизнь, личное пространство
privatisieren
приватизировать
dasPrivatleben
частная жизнь
diePrivatperson
частное лицо
§Связанные слова
derBürger·dieEinzelperson·derLaie

Сообщить об ошибке