Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Privatperson

[pʁiˈvaːtˌpɛʁˈzoːn]
По слогам pri|vat|per|son
§ Грамматика
Genitiv
der Privatperson
Plural
die Privatpersonen
§Значения
частное лицо
Eine Person, die nicht im öffentlichen Dienst steht oder nicht als Vertreter einer Organisation handelt.
Лицо, не являющееся государственным служащим или представителем организации.
нейтральное
  1. Der Vertrag wurde zwischen zwei Privatpersonen geschlossen.
    — Договор был заключен между двумя частными лицами.
  2. Er wird hier nur als Privatperson auftreten.
    — Он будет выступать здесь только как частное лицо.
Синонимы
Privatmann·Einzelperson
Антонимы
Amtsperson·Juristische Person
частное лицо
Ein Individuum, das in seinem privaten Bereich handelt und nicht in einer beruflichen oder offiziellen Funktion.
Человек, действующий в личных, а не в профессиональных целях.
нейтральное
  1. Als Privatperson darf er diese Informationen nicht preisgeben.
    — Как частное лицо, он не имеет права разглашать эту информацию.
  2. Sie behandelte ihn rein als Privatperson und nicht als Chef.
    — Она относилась к нему исключительно как к частному лицу, а не как к начальнику.
§Сложные слова
Privatpersonenschutz
защита частного лица
Privatpersonenrecht
право частных лиц
§Однокоренные
privat
частный, личный
Privatsphäre
частная жизнь, личное пространство
privatisieren
приватизировать
Privatleben
личная жизнь
§Связанные слова
Bürger·Individuum·Person