Lit de Procuste
Ein Maßstab oder eine Methode, die alles Unangepasste gewaltsam oder unzulässig in ein vorgegebenes Schema presst.
Un critère ou une méthode qui force de manière violente ou inadmissible tout ce qui ne s’adapte pas à entrer dans un schéma prédéfini.
☞ Terme métaphorique issu de la mythologie grecque.
-
Die neue Reform ist ein Prokrustes-Bett, das die Vielfalt ignoriert.
-
Man darf die Daten nicht in ein Prokrustes-Bett zwingen.