Anpassung — Wörterbuch

§Значения

адаптация, приспособление

Der Prozess, bei dem sich etwas an neue Bedingungen oder Umstände angleicht.

Процесс приспособления к новым условиям.

нейтральное

Die Anpassung an das Klima dauerte lange.

— Адаптация к климату заняла много времени.
Biologische Anpassungen sind oft sehr komplex.

— Биологические адаптации часто очень сложны.

Синонимы

соответствие, согласование

Die Übereinstimmung oder Angleichung von Regeln, Normen oder Werten.

Приведение в соответствие с нормами или правилами.

нейтральное

Eine Anpassung der Gesetze ist notwendig.

— Приведение в соответствие законов необходимо.
Die Anpassung der Standards erfolgt schrittweise.

— Согласование стандартов происходит поэтапно.

Антонимы

настройка, модификация

Die Modifikation eines Systems oder Objekts, um es passender zu machen.

Техническое изменение для достижения нужной функции.

терминологическое

Die Anpassung der Software verbessert die Leistung.

— Настройка программного обеспечения улучшает производительность.
Wir nehmen eine kleine Anpassung am Gerät vor.

— Мы вносим небольшую модификацию в устройство.