Prokrustes yatağı
Ein Maßstab oder eine Methode, die alles Unangepasste gewaltsam oder unzulässig in ein vorgegebenes Schema presst.
Her türlü uyumsuz unsuru zorla veya izinsiz olarak önceden belirlenmiş bir şemaya sığdıran bir ölçüt veya yöntem.
☞ Yunan mitolojisinden mecazi bir kavram.
-
Die neue Reform ist ein Prokrustes-Bett, das die Vielfalt ignoriert.— Yeni reform, çeşitliliği görmezden gelen bir Prokrustes yatağıdır.
-
Man darf die Daten nicht in ein Prokrustes-Bett zwingen.— Verileri zorla bir kalıba uydurmamak gerekir.