Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Provinzarzt

[pʁoviˈnt͡sʔaːɐ̯t͡st]
По слогам pro|vinz|arzt
§ Грамматика
Genitiv
des Provinzarztes
Plural
die Provinzarzt
§Значения
lekarz wiejski
Ein Arzt, der in einer ländlichen oder abgelegenen Provinz arbeitet.
Lekarz, który pracuje na terenie wiejskim lub odległej prowincji.
нейтральное
  1. Der Provinzarzt kümmert sich um alle Patienten im Dorf.
    — Lekarz powiatowy opiekuje się wszystkimi pacjentami w wiosce.
  2. Der Provinzarzt muss oft weite Wege zu seinen Patienten zurücklegen.
    — Lekarz powiatowy często musi pokonywać długie drogi, by dotrzeć do swoich pacjentów.
Синонимы
lekarz prowincjonalny (obelżywe)
Abwertende Bezeichnung für einen Arzt, dessen medizinische Ausbildung oder Praxis als rückständig oder unmodern gilt.
Pogardliwe określenie na lekarza, którego wykształcenie medyczne lub praktyka uważane są za przestarzałe lub niemodne.
разговорное
☞ Może być używane w sposób pogardliwy wobec kompetencji medycznych lub stylu życia.
  1. Er wurde als ein einfältiger Provinzarzt verspottet.
    — Wyśmiewano go jako naiwnego wiejskiego lekarza.
  2. Niemand wollte mit diesem Provinzarzt zusammenarbeiten.
    — Nikt nie chciał współpracować z tym lekarzem wiejskim.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке