Provinzarzt — WBuch

köy doktoru

Ein Arzt, der in einer ländlichen oder abgelegenen Provinz arbeitet.

Kırsal veya ıssız bir bölgede çalışan bir doktor.

нейтральное

Der Provinzarzt kümmert sich um alle Patienten im Dorf.

— İlçe doktoru, köydeki tüm hastalarla ilgilenir.
Der Provinzarzt muss oft weite Wege zu seinen Patienten zurücklegen.

— İlçe doktoru, hastalarının yanına gitmek için sık sık uzun yollar kat etmek zorundadır.

Синонимы

köy doktoru (aşağılayıcı)

Abwertende Bezeichnung für einen Arzt, dessen medizinische Ausbildung oder Praxis als rückständig oder unmodern gilt.

Tıbbi eğitimi veya uygulamaları geri kalmış veya modası geçmiş olarak kabul edilen bir doktor için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.

разговорное

☞ Tıbbi yeterliliğe veya yaşam tarzına karşı küçümseyici bir şekilde kullanılabilir.

Er wurde als ein einfältiger Provinzarzt verspottet.

— Aptal bir taşra doktoru olarak alay konusu oldu.
Niemand wollte mit diesem Provinzarzt zusammenarbeiten.

— Hiç kimse bu taşra doktoruyla birlikte çalışmak istemedi.