глухомань, дыра, захолустье
Abwertende Bezeichnung für eine kleine, rückständige oder langweilige Kleinstadt oder ein Dorf.
Пренебрежительное название для маленького, скучного или отсталого городка.
☞ Используется для выражения презрения к провинции.
-
Er wollte unbedingt aus diesem Provinzkaff wegziehen.— Он очень хотел уехать из этой дыры.
-
In so einem Provinzkaff passiert ja nie etwas Spannendes.— В такой глухомани никогда не происходит ничего интересного.
-
Sie betrachtet das Dorf als ein unbedeutendes Provinzkaff.— Она считает эту деревню незначительным захолустьем.
Синонимы