zacofana dziura, małe miasteczko, prowincjonalna nora
Abwertende Bezeichnung für eine kleine, rückständige oder langweilige Kleinstadt oder ein Dorf.
Pogardliwe określenie na małe, zacofane lub nudne miasteczko lub wieś.
☞ Bardzo pogardliwe i często protekcjonalne wobec obszarów wiejskich.
-
Er wollte unbedingt aus diesem Provinzkaff wegziehen.— Chciał za wszelką cenę wyjechać z tej prowincjonalnej dziury.
-
In so einem Provinzkaff passiert ja nie etwas Spannendes.— W takiej prowincjonalnej dziurze nigdy nie dzieje się nic ciekawego.
-
Sie betrachtet das Dorf als ein unbedeutendes Provinzkaff.— Uważa tę wioskę za nieważne prowincjonalne miasteczko.