Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Puckler

[ˈpʊklɐ]
По слогам puck|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Pucklers
Plural
die Puckler
§Значения
неуклюжий человек, косолапый
Ein historischer Begriff für einen Menschen, der sich durch ungeschicktes, tollpatschiges oder ungeschicktes Verhalten auszeichnet.
Человек, отличающийся неуклюжестью или неловкостью в движениях.
возвышенное
☞ Устаревшее значение.
  1. Der junge Puckler stolperte über seine eigenen Füße.
    — Молодой неуклюжий человек споткнулся о собственные ноги.
  2. Man nannte ihn wegen seiner Tollpatschigkeit einen Puckler.
    — Из-за своей неуклюжести его называли недотепой.
Синонимы
Name
проказник, озорник
Ein Schelm oder ein kleiner Schalk, der gerne Streiche spielt.
Человек, склонный к мелким шалостям и озорству.
возвышенное
☞ В более позитивном или шутливом ключе.
  1. Ein kleiner Puckler versteckte heimlich die Schlüssel.
    — Маленький проказник тайком спрятал ключи.
  2. Sein Blick verriet ihn als einen schelmischen Puckler.
    — Его взгляд выдавал в нем озорного проказника.

Сообщить об ошибке