Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
der

Name

[ˈnaːmə]
По слогам na|me
§ Грамматика
Genitiv
des Namens
Plural
die Namen
§Значения
имя, название
Eine Bezeichnung für eine Person, eine Sache oder einen Ort.
Слово или фраза, используемая для идентификации кого-либо или чего-либо.
нейтральное
  1. Wie ist Ihr Name?
    — Как ваше имя?
  2. Ich habe den Namen vergessen.
    — Я забыл название.
Синонимы
bezeichnen·benennen
фамилия, род
Ein Familienname oder eine Abstammung.
Фамилия, передающаяся по наследству.
нейтральное
  1. Sein Name ist Müller.
    — Его фамилия — Мюллер.
  2. Sie führt einen alten Namen.
    — Она носит старую фамилию.
Синонимы
identifizieren
имя, репутация
Ein Ruf oder ein Ansehen, das man sich erarbeitet hat.
Честь или общественное признание.
возвышенное
  1. Er hat sich einen guten Namen gemacht.
    — Он сделал себе хорошее имя.
  2. Das schadet dem Namen der Firma.
    — Это вредит репутации фирмы.
§Идиомы
§Сложные слова
Vorname
имя
Nachname
фамилия
Geburtsname
девичья фамилия / имя при рождении
Codename
кодовое имя
Rufname
имя, которым называют
Namensschild
табличка с именем
§Однокоренные
Name
имя
benennen
называть
namhaft
известный, именитый
Namensvetter
тезка
namens
именуемый
§Связанные слова
Bezeichnung·Identität·Titel