Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Puckler

[ˈpʊklɐ]
По слогам puck|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Pucklers
Plural
die Puckler
§Значения
clumsy person, blunderer
Ein historischer Begriff für einen Menschen, der sich durch ungeschicktes, tollpatschiges oder ungeschicktes Verhalten auszeichnet.
A person characterized by clumsiness or awkwardness in movement.
возвышенное
☞ Archaic usage.
  1. Der junge Puckler stolperte über seine eigenen Füße.
    — The young clumsy fellow tripped over his own feet.
  2. Man nannte ihn wegen seiner Tollpatschigkeit einen Puckler.
    — Because of his clumsiness, they called him a blunderer.
Синонимы
mischief-maker, rogue
Ein Schelm oder ein kleiner Schalk, der gerne Streiche spielt.
A person prone to small pranks and mischief.
возвышенное
☞ In a more positive or playful sense.
  1. Ein kleiner Puckler versteckte heimlich die Schlüssel.
    — A little mischief-maker secretly hid the keys.
  2. Sein Blick verriet ihn als einen schelmischen Puckler.
    — His look revealed him to be a mischievous rogue.

Сообщить об ошибке