Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Pudelhaube

[ˈpuːdl̩ˌhaʊ̯bə]
По слогам pu|del|hau|be
§ Грамматика
Genitiv
der Pudelhaube
Plural
die Pudelhauben
§Значения
poodle cap
Eine modische Kopfbedeckung oder Haartracht, die an die lockige Frisur eines Pudels erinnert.
A head covering or hairstyle resembling the curly fur of a poodle.
нейтральное
  1. Sie trug eine elegante Pudelhaube aus Seide.
    — She was wearing an elegant silk poodle cap.
  2. Die alte Pudelhaube war Teil ihres Kostüms.
    — The old poodle cap was part of her costume.
Синонимы
poodle hairstyle
Eine lockige, oft voluminöse Frisur bei Frauen.
A voluminous, highly curly female hairstyle.
разговорное
☞ Can be used in an ironic or mocking way.
  1. Ihre neue Pudelhaube war viel zu voluminös.
    — Her new poodle hairstyle was far too voluminous.
  2. Er lachte über ihre wilde Pudelhaube.
    — He laughed at her wild poodle hairstyle.
Синонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке