Pudelhaube

[ˈpuːdl̩ˌhaʊ̯bə]

По слогам pu|del|hau|be

§ Грамматика

Genitiv

der Pudelhaube

Plural

die Pudelhauben

§Значения

пуделихауба

Eine modische Kopfbedeckung oder Haartracht, die an die lockige Frisur eines Pudels erinnert.

Модний головний убір або зачіска, яка нагадує кучеряву стрижку пуделя.

нейтральное

Sie trug eine elegante Pudelhaube aus Seide.

— Вона носила елегантну шовкову шапочку для пуделів.
Die alte Pudelhaube war Teil ihres Kostüms.

— Стара шапочка для пуделів була частиною її костюма.

Синонимы

пуделеподібна зачіска

Eine lockige, oft voluminöse Frisur bei Frauen.

Кучерява, часто об’ємна зачіска у жінок.

разговорное

☞ Часто вживається з легким нотком іронії.

Ihre neue Pudelhaube war viel zu voluminös.

— Її нова шапка для пуделів була надто об’ємною.
Er lachte über ihre wilde Pudelhaube.

— Він сміявся з її дивацької зачіски.

Синонимы

§Однокоренные

§Связанные слова